Weird Al Yankovic – Don’t download this song

Once in a while // A veces
Maybe you will feel the urge. // Quizas sientas la urgencia
To break into national copyright law //De romper las leyes internacionales de copyright
By downloading mp3s // Bajando mp3s
From file sharing sites // De sitios de descarga
Like Morpheus, or Grokster, or LimeWire, or Kazaa. // Como Morpheus , o Grokster , o Limewire o Kazaa .
But deep in your Heart. // Pero en lo profundo de tu corazon
You know the guilt would drive you mad // Sientes una culpa que te vuelve loco
And the shame would leave a permanent scar // Y la verguenza deja una cicatriz permanente
Cause you start out stealing songs // Por que empiezas robando canciones
Then you’re robbing liquor stores // Mas tarde licorerias
And selling Crack // Y vendiendo crack
And running over school kids with your car // Y atropellando colegiales con tu coche

[Chorus] // [Estribillo]
So Don’t Download This Song // Asi que no te bajes esa cancion
The record store is where you belong // La tienda de discos es donde debes ir
Go and buy the CD like you know that you should // Ves y compra el CD que te guste, sabes que debes
Oh Don’t Download This Song // Oh no te bajes esta cancion

Oh you don’t want to mess // Oh no quieres lios
With the R I Double A // Con la RIAA
They’ll sue you if you burn that CD-R. // Te demandaran si grabas ese CD-R
It doesn’t matter if you’re a grandma // No importa si eres una abuelita
Or a seven year old girl // O una niña de siete años
They’ll treat you like the evil Hard-bitten criminal scum you are // Te trataran como a la escoria criminal sin corazon que eres

[Chorus] // [Estribillo]
So Don’t Download This Song (don’t go) // Asi que no te bajes esta cancion (no vayas)
Pirating music all day long // Piratear musica todo el dia
Go and buy the CD like you know that you should // Ves y compra el CD que te guste, sabes que debes
Oh Don’t Download This Song // Oh no te bajes esta cancion

Don’t take away money // No le quites el dinero
From artists just like me // A los artistas como yo
How else can I afford another solid gold Hum V // Como podria pagarme otro Hum V
And diamond studded swimming pools // Y piscinas incrustadas de diamantes
These things don’t grow on trees // estas cosas no crecen en los arboles
So all I ask is everybody Pleaseeeeee // Asi que se lo pido a todo el mundo porfavoooooooooor

[Chorus] // [Estribillo]
Don’t Download This Song (Don’t do it No No) // No descargues esta cancion (No lo hagas No No)
Even Lars Urlich Know it’s wrong (You could just ask him) // Hasta Lars Ulrich Sabe que esta mal (Ve y preguntale)
Go and buy the CD like you know that you should (You Really Should) // Ves y compra el CD como sabes que deberias (En serio deberias)
Oh Don’t Download This Song // No te bajes esta cancion

Don’t Download This Song (Oh please don’t you do it or you) // No te bajes esta cancion (Oh por favor no lo hagas o tu…)
Might Wind up in Jail like Tommy Chong (Remember Tommy) // Podrias terminar en prision como Tommy Chong (¿Recordais a Tommy?)
Go and buy the CD (Right Now) like you know that you should (Go out and Buy it) // Ves y compra el CD (¡AHORA!) como sabes que deberias (Ves y compralo)
Oh Don’t Download This Song. // Oh no te bajes esta cancion

Don’t Download This Song (No no no no no no) // No te bajes esta cancion (No no no no no no)
Or you’ll burn in hell before to long (And you deserve it) // O arderas en el infierno mucho tiempo (¡Y te lo mereces!)
Go and buy the CD (Just buy it) like you know that you should (You cheap bastard) // Ves y compra el CD (Solo compralo) como sabes que deberias hacer (¡Bastardo tacaño!)